Genèse 23

Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase

Sara vécut cent vingt-sept ans.

Elle mourut à Qiryat-Arba, c’est-à-dire Hébron, au pays de Canaan. Abraham vint faire son deuil et la pleurer.

Puis il se releva d’auprès de la morte et s’adressa aux Hittites.

« Je vis parmi vous comme étranger et résident. Accordez-moi une propriété funéraire afin que j’y enterre ma femme. »

Les Hittites lui répondirent :

« Écoute-nous, mon seigneur. Tu es parmi nous un homme de grande dignité. Enterre ta femme dans le meilleur de nos tombeaux ; personne ne te le refusera. »

Abraham se leva et s’inclina devant eux.

Il demanda qu’on intervienne auprès d’Éphrôn fils de Tsohar

pour qu’il lui vende la grotte de Makpéla, à l’extrémité de son champ, à son prix complet comme propriété funéraire.

Éphrôn se trouvait justement parmi les habitants réunis à la porte de la ville et répondit publiquement.

« Je te donne le champ et la grotte ; prends-les et enterre ta femme. »

Abraham s’inclina de nouveau devant les habitants du pays

et insista : « J’accepte le champ, mais je veux en payer le prix complet. »

Éphrôn répondit encore à Abraham :

« Un terrain valant quatre cents sicles d’argent, qu’est-ce entre nous ? Enterre ta femme. »

Abraham accepta ce prix et pesa devant témoins les quatre cents sicles d’argent selon le poids commercial en usage.

Ainsi le champ de Makpéla, la grotte qui s’y trouvait et tous les arbres compris dans ses limites

furent légalement établis comme propriété d’Abraham devant les Hittites et les témoins de la ville.

Abraham enterra ensuite Sara dans la grotte de Makpéla, en face de Mamré, c’est-à-dire Hébron.

Le champ et la grotte devinrent ainsi sa première propriété funéraire officiellement acquise en Canaan.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage