Genèse
IntroductionGenèse 47
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Joseph informa le Pharaon que son père, ses frères, leurs familles et leurs troupeaux étaient arrivés de Canaan et se trouvaient à Goshen.
Il présenta cinq de ses frères au Pharaon.
Le Pharaon leur demanda leur métier ; ils répondirent qu’ils étaient bergers comme leurs pères.
Ils expliquèrent qu’ils étaient venus séjourner en Égypte parce que la famine avait détruit les pâturages de Canaan, et demandèrent l’autorisation de vivre à Goshen.
Le Pharaon répondit à Joseph que sa famille pouvait s’installer.
Il lui laissa choisir la meilleure région du pays et lui proposa même d’employer les plus compétents parmi ses frères pour gérer ses propres troupeaux.
Joseph présenta ensuite Jacob au Pharaon, et Jacob bénit le roi.
Le Pharaon lui demanda son âge.
Jacob répondit qu’il avait cent trente ans, décrivant sa vie comme courte et difficile en comparaison de celle de ses ancêtres.
Puis Jacob bénit de nouveau le Pharaon et se retira.
Joseph installa sa famille dans la meilleure partie du pays, dans la région de Ramsès, conformément à l’ordre royal.
Il leur fournit aussi de quoi vivre selon les besoins de chaque foyer.
Pendant ce temps, la famine devint si sévère que l’Égypte et Canaan furent profondément épuisés.
Joseph recueillit progressivement tout l’argent disponible en échange du grain et le fit entrer dans le trésor du Pharaon.
Lorsque l’argent fut épuisé, les Égyptiens vinrent demander du pain pour ne pas mourir.
Joseph leur proposa alors d’échanger leurs troupeaux contre de la nourriture.
Cette année-là, il leur fournit du pain contre chevaux, moutons, bovins et ânes.
L’année suivante, la population revint en disant qu’elle n’avait plus ni argent ni bétail à offrir.
Elle proposa alors de céder ses terres et son propre statut au Pharaon en échange de nourriture et de semences.
Joseph acquit ainsi les terres d’Égypte pour le Pharaon, car la famine contraignit chacun à vendre son champ.
Le récit dit aussi que Joseph transféra la population dans les villes à travers tout le territoire égyptien.
Seules les terres des prêtres restèrent en dehors de cette acquisition, car ils recevaient une allocation régulière du Pharaon.
Joseph donna ensuite aux habitants de la semence et leur demanda de cultiver les terres désormais rattachées au Pharaon.
Un cinquième des récoltes reviendrait au Pharaon ; les quatre autres parts serviraient aux semences et à la subsistance des familles.
La population accepta en reconnaissant que cette organisation lui avait permis de survivre.
Le texte présente cette règle du cinquième comme une institution durable en Égypte, à l’exception des terres sacerdotales.
Pendant ce temps, Israël s’établit à Goshen, y acquit des possessions et se multiplia fortement.
Jacob vécut encore dix-sept ans en Égypte et atteignit l’âge de cent quarante-sept ans.
Sentant sa mort approcher, il fit jurer Joseph de ne pas l’enterrer en Égypte.
Il demanda à reposer dans le tombeau de ses pères, au pays de Canaan. Joseph promit de respecter sa volonté.
Jacob exigea un serment formel ; Joseph le prêta, et Israël se prosterna sur la tête de son lit.