Genèse
IntroductionGenèse 46
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Israël partit avec tout ce qui lui appartenait et s’arrêta à Beer-Shéba pour offrir des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
Pendant la nuit, Dieu l’appela dans une vision : « Jacob ! Jacob ! » Il répondit : « Me voici. »
Dieu lui dit : « Je suis le Dieu de ton père. N’aie pas peur de descendre en Égypte, car c’est là que je ferai de toi une grande nation.
Je descendrai avec toi en Égypte et je t’en ferai aussi remonter ; Joseph sera auprès de toi jusqu’à ta mort. »
Jacob quitta Beer-Shéba. Ses fils transportèrent femmes, enfants et leur père dans les chariots envoyés par le Pharaon.
Ils emportèrent également leurs troupeaux et leurs biens acquis en Canaan et partirent tous vers l’Égypte.
Ainsi toute la descendance de Jacob, fils, filles, petits-fils et petites-filles, descendit avec lui.
Le récit énumère alors les membres de la famille d’Israël venus en Égypte, en commençant par Ruben, premier-né de Jacob.
Les fils de Ruben étaient Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.
Les fils de Siméon étaient Yemouel, Yamîn, Ohad, Yakîn, Tsohar et Shaoul.
Les fils de Lévi étaient Guershôn, Qehath et Merari.
Les fils de Juda étaient Er, Onân, Shéla, Pérets et Zérah ; Er et Onân étaient déjà morts en Canaan. Pérets eut Hetsrôn et Hamoul.
Les fils d’Issakar étaient Tola, Pouva, Yob et Shimrôn.
Les fils de Zabulon étaient Séred, Élôn et Yahléel.
Ces lignées, avec Dina, formaient le groupe issu de Léa ; le récit les compte comme trente-trois personnes selon sa manière propre de totaliser la famille.
Les fils de Gad étaient Tsifyôn, Haggi, Shouni, Etsbôn, Éri, Arodi et Aréli.
Les fils d’Asher étaient Yimna, Yishva, Yishvi et Beria ; leur sœur était Séra, et Beria eut Héber et Malkiel.
Ces seize personnes appartenaient à la descendance issue de Zilpa.
Les fils de Rachel étaient Joseph et Benjamin.
Joseph avait déjà eu en Égypte Manassé et Éphraïm avec Asnath.
Benjamin eut pour fils Béla, Béker, Ashbel, Guéra, Naamân, Éhi, Rosh, Mouppim, Houppim et Ard.
Le groupe issu de Rachel est compté comme quatorze personnes.
Dan eut Houshim.
Nephtali eut Yahtséel, Gouni, Yétser et Shillem.
Avec Bilha, cette branche est comptée comme sept personnes.
Le récit compte soixante-six descendants venus avec Jacob en Égypte, sans inclure les épouses de ses fils.
En ajoutant Joseph et ses deux fils déjà en Égypte selon le mode de calcul du texte, la maison de Jacob est donnée comme comprenant soixante-dix personnes.
Jacob envoya Juda en avant vers Joseph pour préparer leur arrivée à Goshen.
Joseph attela son char et vint à la rencontre de son père. En le voyant, il se jeta à son cou et pleura longuement.
Israël lui dit : « Maintenant je peux mourir, puisque je t’ai vu vivant de mes propres yeux. »
Joseph expliqua ensuite à sa famille qu’il allait informer le Pharaon de leur arrivée.
Il présenterait ses frères comme des éleveurs venus avec tous leurs troupeaux.
Joseph leur indiqua aussi comment répondre lorsque le Pharaon leur demanderait leur métier.
Ils devaient dire qu’ils avaient toujours été bergers, afin de pouvoir s’établir à Goshen, métier que le récit présente comme socialement méprisé par les Égyptiens.