Genèse
IntroductionGenèse 50
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et l’embrassa.
Puis il ordonna aux médecins égyptiens à son service d’embaumer Jacob, et ils le firent.
L’embaumement dura quarante jours, tandis que les Égyptiens observèrent un deuil de soixante-dix jours.
Lorsque le temps du deuil fut passé, Joseph demanda aux gens de la cour d’intercéder auprès du Pharaon.
Il rappela que Jacob lui avait fait jurer de l’enterrer dans le tombeau préparé en Canaan et demanda l’autorisation d’accomplir cette promesse.
Le Pharaon lui accorda de monter enterrer son père selon son serment.
Joseph partit donc avec les serviteurs du Pharaon, les anciens de la cour et les anciens d’Égypte.
Toute sa famille et celle de son père l’accompagnèrent, tandis que les jeunes enfants et les troupeaux restaient à Goshen.
Des chars et des cavaliers accompagnaient aussi le cortège, qui était considérable.
Arrivés à l’aire d’Atad, ils célébrèrent de grandes lamentations et Joseph observa sept jours de deuil pour son père.
Les habitants cananéens remarquèrent l’importance de ces funérailles et donnèrent au lieu un nom lié au « deuil des Égyptiens ».
Les fils de Jacob accomplirent exactement ce qu’il leur avait demandé.
Ils transportèrent son corps en Canaan et l’enterrèrent dans la grotte de Makpéla, acquise autrefois par Abraham.
Après l’enterrement, Joseph, ses frères et tout le cortège retournèrent en Égypte.
La mort de Jacob réveilla alors la peur des frères : ils craignirent que Joseph ne profite de l’absence de leur père pour se venger.
Ils lui transmirent donc un message qu’ils attribuaient à Jacob avant sa mort.
« Pardonne, je t’en prie, la faute et le péché de tes frères, car ils t’ont fait du mal. » Joseph pleura en entendant ces paroles.
Ses frères vinrent ensuite eux-mêmes tomber devant lui : « Nous voici comme tes serviteurs. »
Joseph répondit : « N’ayez pas peur. Suis-je à la place de Dieu ?
Vous aviez projeté le mal contre moi ; Dieu a orienté ce même événement vers le bien afin de préserver aujourd’hui la vie d’un peuple nombreux.
N’ayez donc pas peur. Je prendrai soin de vous et de vos enfants. » Il les rassura et leur parla avec bonté.
Joseph demeura en Égypte avec toute la maison de son père et vécut cent dix ans.
Il vit plusieurs générations de descendants d’Éphraïm et de Manassé naître autour de lui.
Avant de mourir, Joseph dit à ses frères : « Dieu interviendra certainement en votre faveur et vous fera remonter de ce pays vers celui promis à Abraham, Isaac et Jacob. »
Il fit jurer les fils d’Israël : « Lorsque Dieu viendra vous visiter, emportez mes ossements d’ici. »
Joseph mourut à l’âge de cent dix ans. Il fut embaumé et placé dans un cercueil en Égypte.